提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游任职玉牒所期间,记述迎驾时望见友人周洪道舍人之情景,既赞其仕途腾达,又抒老友重逢之欣慰与敬重之情。
译文
自从在河桥边择居安家,便有幸多次陪伴您清谈雅集。
今年得见您仕途飞黄腾达,也就不再遗憾自己老于尘俗之中。
清晨宫门刚刚开启锁钥,寒霜已染白了御道旁的槐树。
朝班退后我独自伫立等候,只为迎接您骑着绣鞍骏马归来。
注释
自卜:自己选择、卜居。
清谈:魏晋以来指玄理议论,此处泛指高雅的交谈。
腾踔:跳跃飞升,比喻仕途升迁迅速。
氛埃:尘土,喻指世俗纷扰或卑微处境。
晓放:清晨开启。
辇路:皇帝车驾通行的道路。
班回:朝会班列结束返回。
绣鞍:装饰华美的马鞍,代指显贵官员的坐骑。
赏析
全诗以友情为经、迎驾为纬,将个人情谊融入宫廷仪典之中。首联追忆往昔清谈之乐,奠定深厚交情基调;颔联以“腾踔”对“氛埃”,在对比中流露对友人高升的真挚喜悦与自身豁达胸襟。颈联“晓放宫门钥,霜雕辇路槐”以工整对仗勾勒出清冷肃穆的早朝图景,“霜雕”二字尤见炼字功力,既写实景又暗含岁月沧桑感。尾联“独小立”三字传神刻画出诗人翘首以待的专注姿态,将迎驾礼仪转化为私人化的深情守候,使庄重场合洋溢温厚人情,体现了陆游诗歌平易深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。