提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游悼念抗金名将刘锜所作挽歌,赞颂其顺昌大捷中以少胜多的卓越军事才能,并痛斥嫉妒贤能者埋没功臣事迹的不公。
译文
当年坚守壁垒面对长江之时,世人还怀疑您抵御敌人的策略过于疏略。
哪里知道百万敌军精锐,在短短十余天内便已消耗殆尽。
您的智谋超出了常人的想象,战功完全如同当初预定计划那样实现。
为何那些嫉妒您的人,竟不肯将您的功绩载入史册文书之中呢?
注释
坚壁:加固壁垒,指坚守防御。
制敌疏:克敌制胜的策略显得粗疏不周密。
虏:对敌方军队的蔑称,此处指金兵。
锐尽:精锐之气耗尽,指战斗力丧失。
浃旬:十天为一旬,浃旬即满十天,泛指短时间。
常情表:超出一般人的见识与预料之外。
媢:嫉妒。
箧中书:箱匣中的文书,代指记载功勋的史传档案。
赏析
本诗以议论入挽歌,情感沉郁顿挫。首联欲扬先抑,以世人误解反衬后文战绩之辉煌;颔联用“百万”与“浃旬”形成强烈时空对比,凸显刘锜用兵之神速。颈联高度概括其智勇双全,“功如定计初”五字尽显名将胸有成竹的风范。尾联笔锋陡转,由颂功转为愤慨,直斥妒贤嫉能者掩埋忠良事迹,既是对逝者的深切痛惜,亦寄托了诗人对南宋朝廷压抑抗战将领的悲愤之情,使挽歌超越了个人哀悼,具有深沉的历史批判力度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。