诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闻武均州报已复西京

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋绍兴三十一年,金主完颜亮南侵失败、宋军收复西京洛阳之际。陆游闻捷报欣喜若狂,赞颂将士功绩与朝廷德政,寄托中兴之望。

译文

白发苍苍的将军依然雄壮豪迈,昨夜传来了收复西京的捷报。 金人竟敢妄图长久占据中原,岂知天意难违,一日之间局势便已逆转。 列祖列宗的仁德恩泽如雨露般深厚,中兴大赦的诏令似风雷般迅疾传布。 料想寒食节前往皇陵祭扫的使者,沿途驿路之上定是梨花盛开、春意盎然。

注释

武均州:指时任均州知州的武将武钜,其率军参与收复西京之战。 西京:北宋旧都洛阳,南宋时称西京河南府。 胡儿:对金人的蔑称。 千年计:指金人企图永久统治中原的野心。 寜知:岂知,哪里知道。 列圣:指宋朝历代先帝。 中兴赦令:朝廷为庆祝收复失地而颁布的大赦诏书。 悬知:预料,推想。 朝陵使:寒食节奉命前往巩县宋皇陵祭扫的使臣。

赏析

全诗气势恢宏,情感激越,以“白发将军”起笔凸显老将雄风,颔联以“千年计”与“一日回”形成强烈时空对照,彰显天道佑宋之信念。颈联以“雨露”“风雷”喻仁政与威令,对仗工稳而意蕴深厚。尾联宕开一笔,以寒食梨花之景收束,将军事胜利升华为故国春回的象征,哀而不伤,喜中含思。诗中既有捷报传来的狂喜,又暗含对祖宗陵寝的深切眷念,体现了陆游爱国诗篇沉郁与豪放兼具的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品