提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年病中答谢友人李平叔郎中探问之作，以自嘲笔调描绘病后衰颓形貌，于幽默诙谐中流露真挚友情与旷达心境。
译文
您从吏部退朝归来尚早，我这幽居之人病体方才苏醒。
您特意绕道门前问候病情，我斜倚枕上听着门外传呼之声。
因消瘦只得重新裁改帽子，缘衰老才学着染黑胡须。
写下此诗投赠定能引您发笑，不妨想象一下我这副模样。
注释
吏部：指李平叔任职的官署，代指其本人
幽人：隐士或闲居者，诗人自谦之称
迂：绕道，表示对方专程探访之诚意
欹枕：斜靠着枕头，形容病中无力之态
传呼：古代官员出行时随从的吆喝声
形模：形体容貌，此处指病后憔悴的样子
赏析
全诗语言平易晓畅，以白描手法勾勒病中情状，毫无凄苦哀怨之气。颔联“过门迂问讯，欹枕听传呼”对仗工稳，一动一静间尽显友人关切与自身病弱。颈联“缘瘦重裁帽，因衰学染须”尤为精妙，以生活细节入诗，将衰老病痛化为自嘲素材，于苦涩中见豁达幽默。尾联邀友想象己之“形模”，更添亲切戏谑之意。整首诗情感真挚而不沉重，展现了陆游晚年虽处困境仍保持乐观洒脱的精神风貌，体现了宋诗以俗为雅、理趣兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。