提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游和曾待制游天章山所作,记述登临更幽亭时因未至玲珑胜境而生遗憾,实则借景抒发对门生缺席的深切思念与孤寂之情。
译文
攀援岩石、手抚藤萝才抵达这更为幽僻的所在,
玲珑胜景近在咫尺,却懒得再去穷尽搜寻探求。
旁人哪里懂得我此刻心中真正的意绪,
只因缺少了门生相伴同游,才觉兴致索然。
注释
扪萝:手抚或抓握藤萝,形容山路险峻难行。
更幽:指天章山上的“更幽亭”,亦含环境愈发幽深之意。
玲珑:指天章山附近名为“玲珑”的名胜景点。
穷搜:竭尽搜寻、彻底游览。
不会:不理解、不懂得。
当时意:诗人当下内心的真实情意与感慨。
欠:缺少、没有。
赏析
此诗以游踪起笔,前两句写登山之艰与临胜境而止步的反常举动,制造悬念;后两句陡然转折,点明“懒穷搜”非因倦怠,实乃触景怀人。全诗语言平易自然,情感真挚深沉,将山水之游转化为师生情谊的寄托。“旁人不会当时意”一句尤为精妙,以他人之不解反衬内心孤独,使未到玲珑之恨升华为对门生的深切思念,体现了陆游诗歌情理交融、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。