提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游送别友人杜起莘出守遂宁所作。诗中赞颂友人不顾边陲安危、忠直敢谏的品格,肯定其平生所学无愧于心,表达了诗人对同道志士的深切敬重与慰藉之情。
译文
紧急军书接连不断昼夜飞驰,臣子的忧虑本就不只在于边疆战事。
军事部署机密岂容随意议论,陛下恩德深厚实在不忍欺瞒辜负。
万言奏疏字字血泪几度恸哭,青史流传后世自可预知其忠贞。
平生所学的圣贤之道如今未曾辜负,不必叹息归乡时两鬓已如霜丝。
注释
羽檄:插有羽毛的紧急军事文书
联翩:形容接连不断
白简:指弹劾或进谏的奏章
青编:即青史,指史册
殿院:殿中侍御史的别称
恸哭:极度悲痛地哭泣
无负:没有辜负
赏析
此诗以沉郁顿挫之笔写送别,突破寻常离愁别绪,聚焦于士大夫的家国担当。首联以“羽檄联翩”渲染时局紧迫,颔联揭示忠臣进退两难之境,颈联“白简万言几恸哭”极具感染力,将谏臣泣血直谏的形象刻画得淋漓尽致。尾联以“平生所学今无负”作结,既是对友人的高度褒扬,亦暗含诗人自身矢志不渝的信念。全诗情感真挚深沉,语言凝练有力,体现了陆游诗歌一贯的爱国情怀与刚健风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。