诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送王龟龄著作赴会稽大宗丞二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游送别友人王龟龄赴任会稽大宗丞所作,既赞朝廷重用直臣,又勉励友人在宗藩旧识中秉持公心、不徇私情。

译文

大将呈上兵符,军容整肃以备扫除奸邪。 恭敬地认为陛下圣明,正在采纳正直大臣的谏书。 忽然听闻你被分派外任离去,又要回到当初入幕府任职的状态。 虽然与宗室藩王是旧日相识,切莫因此产生亲疏偏私之别。

注释

兵符:古代调兵遣将的信物,此处代指军事权柄或朝廷重器。 扫除:喻指清除朝中奸佞或整顿吏治。 直臣书:正直敢言之臣所上的奏章谏言。 分司:唐宋时期官员被分派到陪都或地方任职,常含外放之意。 入幕:进入幕府担任僚属,指王龟龄早年任职经历。 宗藩:皇室宗亲及分封的藩王。

赏析

本诗语言质朴刚健,兼具颂圣与规劝双重意旨。前四句以“兵符”“直臣书”勾勒清明政治图景,彰显对君王纳谏的赞许;后四句转入对友人的殷切叮咛,“忽报”“还寻”写出仕途辗转之慨。尾联“莫遣得亲疏”尤为警策,在人情社会中强调公正无私,既体现陆游对友人的深切期许,也折射出宋代士大夫以道义自持、不阿权贵的精神风骨,情感真挚而格调高远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品