提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游赴任东阳途中,描绘春日行旅风雨兼程之景。诗人以轻松笔调写旅途艰辛,借小吏备砚细节展现对山水诗兴的热爱与豁达心境。
译文
风吹歪了乌纱帽,送来阵阵轻寒,
雨点打在春衫上,化作细碎斑痕。
随行小吏深知我性情喜好吟咏,
早已备好笔砚,让我面对溪山题诗。
注释
欹:倾斜,歪斜
乌帽:即乌纱帽,宋代官员常戴便帽
著句:作诗,吟咏诗句
安:安置,摆放
笔砚:毛笔与砚台,代指书写吟诗之具
赏析
全诗语言平易自然,以白描手法勾勒春雨行旅图。前两句写风欹帽、雨斑衫,不诉苦而见从容;后两句转写小吏善解人意、预置文房,侧面烘托诗人随处皆可吟咏的雅兴。诗中无羁旅愁叹,反显随遇而安之乐,将宦途奔波化为审美体验,体现陆游热爱生活、寄情山水的旷达襟怀,于细微处见真趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。