提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游赴任途中,描绘雷雨初霁后南海天水相接的壮阔奇观。诗人借海景抒写羁旅豪情,以醉后吹笛、鱼龙出听的浪漫想象,展现其旷达胸襟与雄健笔力。
译文
漂泊宦游哪里还值得怨恨,
南方大海自有绝世奇观。
巨浪踢踏直上半天云际,
苍穹浮动无边无际的青蓝。
波涛吞吐交替着日月光芒,
浩瀚水势与雷霆激烈交战。
酒醉之后吹起横笛一曲,
连海中鱼龙也浮出水面倾听。
注释
羁游:指在外漂泊做官或旅行
南溟:指南海,语出《庄子·逍遥游》
蹴:踢、踏,形容海浪冲天之势
澒洞:形容水势浩大无边、弥漫无际
横笛:即笛子,古代军中或文人常备乐器
鱼龙:泛指水中神异生物,此处用典夸张
赏析
本诗艺术特色鲜明,颔联“浪蹴半空白,天浮无尽青”以动词“蹴”“浮”赋予海天动态生命力,色彩对比强烈,境界宏阔。颈联“吐吞交日月,澒洞战雷霆”运用夸张与拟人,将自然伟力人格化,气势磅礴。尾联由景入情,醉后吹笛而鱼龙出听,化用李贺诗意又自出新境,既显诗人豪放不羁之性情,又以浪漫手法收束全篇,使壮景与逸兴浑然一体,体现了陆游诗歌雄浑与飘逸并存的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。