提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年所作,记述海上航行见闻与心境。诗人借航海之壮阔抒发虽流落江湖却豪气未减的胸襟,展现其超脱困顿、神游天地的精神境界。
译文
我比不上列子,能御风而行神游太虚。
但仍应像谢安那样,悠然自得于云海之中。
卧看船上十幅蒲帆,弯弯的形状宛如张开的弓。
潮水涌来如同银山耸立,退去时海面又似磨光的青铜般平静。
饥饿的鹘鸟掠过船舷,大鱼腾跃仿佛在空中起舞。
漂泊流落哪里值得诉说,豪迈之气依然激荡在肺腑胸膛。
高歌一曲大海为之变色,吟成诗篇苍天也为之改容。
前行吧跨越大鹏之背,停驻节杖于蓬莱仙宫。
注释
列子:战国道家代表人物,传说能御风而行。
安石:东晋名臣谢安,字安石,以从容镇定著称。
十幅蒲:指由十幅布拼接而成的大帆。
鹘:一种猛禽,常在海面捕食鱼类。
弭节:停车或止住马匹,此处引申为停驻、到达。
蓬莱宫:神话中的海上仙山宫殿,喻指理想归宿。
赏析
本诗艺术上虚实相生,前四句用典自况,奠定超然基调;中四句以“银山”“青铜”等奇喻描绘海景,动静结合,画面雄浑壮丽。“饥鹘掠船舷,大鱼舞虚空”更添灵动野趣。后四句直抒胸臆,“豪气荡肺胸”一句扭转流落之悲,彰显陆游乐观旷达的人格力量。结句跨鹏登仙,将现实航行升华为精神远游,气势磅礴,体现了宋诗理趣与豪情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。