提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游任镇江通判期间,以戏谑笔调题写江心寺僧房壁。通过对比太守仪仗之盛与自身孤舟之冷,抒发宦游羁旅中的旷达情怀与独特审美意趣。
译文
太守率领千骑仪仗在寒霜天气中驻节,
我作为主簿独乘孤舟,清冷难眠。
却也能与太守共享同样的畅快心意,
卧听大江边上响起的鼓角之声。
注释
史君:对州郡长官的尊称,此处指镇江知府。
千骑:形容太守出行时随从车马众多,仪仗盛大。
主簿:古代官职名,掌管文书簿籍,此处为诗人自指其通判身份。
快意:心情舒畅、惬意满足之感。
鼓角:军中报时或发号施令用的鼓声与号角声。
赏析
全诗以“戏题”为名,运用鲜明对比手法,将史君“千骑驻霜天”的煊赫威仪与主簿“孤舟冷不眠”的清寂处境并置,却不落怨怼窠臼。后两句笔锋一转,以“同快意”消解身份落差,将羁旅孤寒升华为卧听江声鼓角的审美体验。这种于困顿中寻得精神自由的旷达襟怀,正是陆游诗歌豪放洒脱风格的体现,亦展现了宋代士大夫超脱世俗荣辱的独特人格境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。