诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄陈鲁山二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游寄赠被贬友人陈鲁山之作,时值南宋政局暂稳。诗人以自身修养劝慰友人安于贬谪、坚守节操,表达了深厚的同僚情谊与士大夫的处世哲学。

译文

天下太平无战事,朝廷国策深远难测,书生本该终老于山林之中。 平生勤学苦读所领悟的道理,正在于如今面对逆境能保持内心不动摇。 老友多年仍穿着粗布短衣未得升迁,被贬万里之外少有音信传来。 希望您想到这些宽解羁旅之愁,心境宁静自胜酷暑,炎热岂能轻易侵扰。

注释

无虞:没有忧患,指天下太平 国论:朝廷关于国家大政的议论或决策 端合:本当,理应 政要:通“正要”,关键在于 不动心:指不为外物得失所动摇的坚定心志 短褐:粗布短衣,代指贫贱或未仕 谪官:被贬谪的官员 羁旅:客居异乡的漂泊生活 炎曦:炎热的阳光,喻指恶劣环境或烦忧

赏析

本诗融说理与抒情于一体,语言质朴而意蕴深厚。首联以“天下无虞”反衬书生老山林的无奈,暗含对时政的微妙感慨。颔联“平生力学所得处,政要如今不动心”为全诗核心,将儒家修身功夫化为对友人的精神支撑,彰显士大夫处变不惊的人格力量。颈联转写友人困顿境遇,饱含同情。尾联以“静胜炎曦”作结,既是对友人的宽慰,亦是自我心境的写照,意境清凉高远,体现了宋诗以理趣见长的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品