提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游寄赠友人陈鲁山之作,抒发怀才不遇之慨与坚守节操之志,兼忆往昔灯下深谈,寄托对知己的深切思念与身世共鸣。
译文
诸位权贵显要很少识得你的真面目,
但你胸中才华璀璨如同满腹珠玑。
如今小人举手便能遮蔽西沉落日,
想必你清白之身已蒙受世俗尘污。
深知旧日所学操守实在难以稍减,
我们秉持此道究竟该归向何处?
昨夜风雨交加空堂一片寂静,
忽然忆起灯前与你交谈言语精微入妙。
注释
诸公贵人:指朝中权贵显要
漫:充满、遍布
珠玑:比喻优美的诗文或卓越的才华
西日:喻指衰微的国势或贤者迟暮
流尘化素衣:化用陆机诗典,喻清白之士遭世俗污染
旧学:指传统儒学修养与道德操守
少贬:稍微降低标准或妥协
吾侪:我们这类人
语入微:谈话内容精深微妙,契合心意
赏析
本诗以对比手法开篇,将友人不被权贵赏识与胸藏锦绣并置,凸显其才德之高。颔联用“遮西日”“化素衣”二典,既讽喻时政昏暗,又痛惜君子蒙尘,沉郁顿挫。颈联直抒胸臆,表明宁守旧学不肯贬节的态度,反问句强化了进退失据的悲慨。尾联由现实转入回忆,以风雨空堂的孤寂反衬灯前密语的温暖,情景交融,余韵悠长。全诗语言凝练典雅,情感真挚深沉,展现了陆游诗歌沉郁与深情兼具的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。