提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游次韵友人所作,描绘鲁山新居简朴清幽之景。诗人借居所环境抒发对天下公道的欣慰,以及自身虽处陋室却心怀奇气的旷达情怀。
译文
矮墙缺口处插着稀疏的篱笆,
狭窄的小巷仅能容车通过,厅堂正对着水塘。
天下尚有公道实在值得庆贺,
座席之中安置我这个不合时宜之人也无妨称奇。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
疏篱:稀疏的篱笆
巷劣:巷子狭窄简陋
陂:池塘、水边
公:公道、公正
著我:安置我、容留我
不妨奇:不妨碍其奇特、不凡
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒新居简朴风貌,“短墙”“疏篱”“巷劣”等意象营造出清贫而恬淡的意境。后两句由景入情,转折有力。“天下有公殊可贺”寄寓对社会清明的深切期盼与欣慰,体现士人关怀天下的襟怀;“坐中著我不妨奇”则以自嘲口吻彰显孤高不群的人格自信。全诗在平淡叙述中蕴含深沉感慨,将个人境遇与时代命运相融,展现了陆游晚年安贫乐道、坚守节操的精神境界,风格冲淡而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。