提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游次韵友人之作,借题新居抒发安贫乐道之志。诗人以自愧求仕反衬布衣之乐,表达对奢靡世风的批判与对简朴生活的坚守。
译文
若为求得高官厚禄而违背本心,实在愧对苍天,
倒不如在穷困中死去,反而能保全节操、心境安然。
你身为平民百姓尚且能够存活于世,
哪里需要每日花费万钱来维持生计呢?
注释
轩车:古代大夫以上所乘的车子,代指高官显爵。
陶然:闲适快乐、心安理得的样子。
布衣:麻布衣服,借指平民百姓或未做官的读书人。
日兴:每日的花费或开销。
万钱:极言费用之多,形容生活奢侈靡费。
赏析
全诗语言质朴直白,情感真挚激切,体现了陆游晚年诗风返璞归真的特点。首二句以“愧天”与“陶然”形成强烈对比,将仕途荣禄与人格操守置于天平两端,彰显出诗人宁守清贫不折腰的刚烈气节。后二句转写友人,以反问句式强调布衣亦可安身立命,既是对友人的宽慰与共勉,也是对当时追逐奢华世风的有力针砭。诗中“不如穷死却陶然”一句尤为沉痛决绝,将儒家安贫乐道的精神内化为生命抉择,读来令人动容,展现了宋代士大夫重义轻利的精神风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。