提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游为酬答僧人妙湛赠诗而作,追忆其师璘公与己父旧交,赞妙湛承继师风,诗棋双绝,寄寓对先贤的缅怀与对后辈才情的赏识。
译文
当年侍奉父亲在故乡时,僧人之中最喜爱老璘禅师。
他高洁的风范已不再被乡人所识,唯有弟子能领会其精妙的寄托。
曾在山间茶店煎茶时留下亲切细语,又在寺桥观雨中等待幽雅的约会。
这位令人喜爱的僧人不仅诗才超群绝伦,围棋技艺更是堪称一奇。
注释
酬:以诗文相赠答
阇梨:梵语ācārya音译,意为教授师、轨范师,对僧人的尊称
先君:对自己已故父亲的尊称
高标:高尚的品格与风范
妙寄:精微深远的意趣或禅机
玉子:指玉石制成的围棋子
纹枰:棋盘,代指围棋
可人:令人满意、惹人喜爱的人
赏析
此诗以酬赠为表,怀旧为里,结构精巧。首联忆父辈与璘公交游,奠定深情基调;颔联叹高标不显而妙寄有传,暗赞法脉延续;颈联以“煎茶小语”“看雨待期”两个清雅细节,勾勒出前辈名僧的风致与温情,画面感极强;尾联转赞妙湛诗棋双绝,“不但”“又一奇”层层递进,既呼应题中“能棋”,又彰显对其全面才华的激赏。全诗语言平易而情意深挚,将禅林雅趣、父子遗泽与文人交谊融为一体,体现了陆游晚年诗风冲淡中见真淳的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。