诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送陈德邵宫教赴行在二十韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游晚年送别友人陈德邵赴临安任职所作。诗中赞颂陈氏清廉刚正、不慕荣利的高洁品格,抒发对其人格的敬仰与惜别关怀之情。

译文

相交何必相识得早,白发之时亦能如新知般契合。 登门拜访虽然还不多,但几次见面便自然亲近如故。 昨日才初次拜见您,神情凛然正气,须发已白如银。 破旧的席子上留我煮茶待客,清寒的厅堂里没有闲杂宾客。 我平生仰慕贤者的心意,寸心渴望已久如同蒙尘。 多么快乐能得到您的指引,连贫病之苦都忘了呻吟。 恭敬地想您高雅纯正的风姿,确是国家珍贵的栋梁。 曾任广文馆长官,二十年来世事如鸿钧般变幻。 权贵们恩怨报复痛快淋漓,祸福全凭他们一笑一颦。 同僚们争相阿谀取悦,腰间佩戴着玉麒麟饰物。 群小逢迎更加得意,后来居上如同堆积的柴薪。 而此时您却淡泊如水,职位虽屈抑道义却得以伸展。 朝廷亲自决断政务,从极远的海滨征召人才。 当人才纷繁杂沓而来时,您出仕反而更加谨慎谦退。 想用富贵来祝愿您,您哪里会羡慕显要官职? 想用穷困来寄托于您,您哪里会偏爱贫贱之人? 很想陈述古人的情谊,劝您不要过于爱惜自身。 但这又是您本有的操守,何须等我这晚辈来陈述。 高高的船帆停泊在江边沙洲,岁末时节风雨频繁。 希望您多加添置衣裘,寒冷阴湿的天气最能伤人。

注释

行在:南宋都城临安的别称,意为皇帝巡幸驻跸之所。 宫教:宫廷教官或学官的简称,指陈德邵所任官职。 白头如新:语出《史记》,谓相交虽久若不相知,此处反用其意,言相知不在早晚。 大雅:指高尚纯正的品德与风范。 广文:唐代设广文馆,后世用以代指学官或冷署闲职。 二纪:古代以十二年为一纪,二纪即二十四年。 鸿钧:喻指国政或世运的巨大变迁。 积薪:喻后来者居上,含贬义,指小人得志升迁迅速。 法宫:指朝廷或皇宫正殿。 逡巡:迟疑退让貌,形容谦逊不争。 要津:比喻显要的官位。 高颿:即高帆,指远行的船只。

赏析

此诗以质朴语言刻画了一位清正廉明的士大夫形象。艺术上善用对比手法,将朝中“群谀得志”“腰佩玉麒麟”的庸俗风气与陈公“淡如”“位屈道伸”的高洁形成鲜明对照,凸显其不慕荣利、坚守道义的品格。情感真挚深沉,既有对贤者的由衷敬仰,又有岁晚送别的殷切关怀。“败席留煮茗,寒厅无杂宾”以简淡笔墨勾勒出主人清贫自守的生活场景,极具感染力。结尾“愿言添衣裘,寒阴能薄人”由议论转入温情叮咛,使全诗在庄重中透出深厚友情,体现了陆游晚年诗风沉郁而温厚的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品