提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借新夏景物抒发对朝廷广开言路、重现太平的欣慰与感激之情。
译文
百花凋谢殆尽,绿树已成浓荫,
炉香袅袅弥漫,人在晚晴中酣睡。
病愈二十多天来很少举杯饮酒,
身处深山之中,四月才初次听到黄莺啼鸣。
近来传闻朝廷下诏广开言路,
我已预卜晚年能够亲眼见到太平盛世。
圣明君主不忘即位之初的美好政令,
我这小小儒生唯有感激涕零,泪流纵横。
注释
漠漠:弥漫、广布的样子
兼旬:二十天,一旬为十日
通言路:指朝廷开放言论,允许臣民上书进谏
卜:预料、预知
初政:指皇帝即位初期施行的清明政治
小儒:诗人自谦之称
赏析
本诗以景起兴,前四句写新夏幽寂之景与病后疏懒之态,绿阴、炉香、晚晴营造出静谧氛围,山深闻莺暗喻消息闭塞。后四句笔锋陡转,由个人境遇升华为家国情怀,直抒对朝廷通言路的欣喜。全诗情景交融,语言质朴深沉,“已卜余年见太平”一句饱含老臣期盼,尾联涕泪纵横将忠君爱国之情推向高潮,体现了陆游一贯的忧国热忱与真挚情感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。