诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春晚简陈鲁山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘暮春原野绚烂之景与书斋雅趣,并致书友人陈鲁山乞求诗语指点,流露老而弥坚的诗情与对友人的敬重。

译文

春天的造化之功对于我们这些人来说,或许不必当面相见也能领会。 年岁将老反而更觉景致新奇,原野之上红花绿叶遍布。 此前曾苦于风雨摧残花木,零落的冷雨夹杂着飞散的雪珠。 哪里知道造物主袖中藏着妙手,天意注定要慢慢展现这美好春光。 我的书斋置身于万花丛中,身着轻衫手持团扇十分相称。 飘落的花瓣点缀在书册之上,嬉戏的蝴蝶飞舞于几案砚台之间。 我虽衰老却仍未忘却诗情,写出的小诗也力求辞采倩丽绚烂。 拿着这些诗句去请教陈元龙,试着乞求您为我转换一句妙语。

注释

春工:指春天化育万物的自然造化之力。 不待面:不必当面相见,意指无需刻意寻觅便能感知春意。 零雨:零星、细碎的冷雨。 飞霰:空中飘飞的白色小冰粒。 袖此手:比喻造物主如人藏手于袖,暗蓄生机而后发。 徐见:逐渐显现。 倩绚:辞藻华美绚丽。 陈元龙:即陈鲁山,以东汉名士陈登(字元龙)喻其才气豪迈。 语一转:指修改或润色诗句,使意境更佳。

赏析

全诗以暮春盛景起兴,通过“红绿遍”与“零雨杂飞霰”的对比,凸显造化之奇与生命韧性。中段“飞花点书册,戏蝶游几研”以细腻笔触勾勒书斋雅趣,动静相生,物我交融,尽显诗人晚年恬淡自适的心境。尾联自谦“吾衰未忘情”,向友人乞语一转,既见对诗歌艺术的执着追求,又含对知己的推重之情。语言清丽自然,情感真挚深沉,展现了陆游老而弥坚的创作热情与旷达胸襟。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品