提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年赏梅所作,借梅花抒发岁月流逝、壮志未酬之慨。诗人以醉后狂放掩饰内心沉痛,将梅花拟人化为知己,寄托对青春与理想的深切追忆。
译文
心中不再有任何俗事牵挂横亘,
醉酒后谈笑戏谑,在座中倾杯畅饮。
多情的梅花应当还记得往日的我,
只可惜如今已是满头白发苍苍。
注释
胸次:胸中,心怀
谈谑:谈笑戏谑
坐中倾:指在宴席间倾杯饮酒或身体倾斜尽兴之态
有情:赋予梅花以人的情感,视其为知己
白发生:指年老衰颓,亦暗含功业未成之悲
赏析
本诗艺术上以乐景写哀,前两句极写醉后旷达不羁之态,实则反衬内心深沉悲慨。后两句笔锋陡转,将梅花拟人化,以“应记得”勾连今昔,凸显物是人非之痛。“可惜如今白发生”一句直抒胸臆,既叹年华老去,更寓壮志难酬之憾。全诗语言平易而情意深挚,于洒脱中见沉郁,体现了陆游晚年诗歌外放内敛的独特风格,梅花成为诗人精神世界的镜像与见证。
以上简介/译文/赏析仅供参考。