诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵 其七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游和陈鲁山组诗之七,作于诗人三十余岁之际。借叹时光流逝与仕途得失,抒发人生如寄的感慨及不忍独善其身的济世情怀。

译文

匆匆忙忙已过三十岁,如梦的人生境况日益窘迫。 谁还在悲叹亡羊失路,世人只知欣喜于得鹿逐利。 本来该以何种面目自处,才认清这世间不过是暂居的旅舍。 逢人便吹嘘微不足道的才学,出世隐居实在于心不忍独自超脱。

注释

蹙:紧迫、窘迫,形容梦境或境遇日渐困顿。 亡羊:典出《庄子》,喻指迷失本性或追求大道而不得。 得鹿:典出《列子》蕉鹿梦,喻指世俗名利得失如梦似幻。 逆旅:旅店,古人常以此比喻短暂寄寓的人世。 布毛:鸟兽细毛,喻指微末之才或琐碎言论,此处含自谦与自嘲意。

赏析

本诗语言质朴而意蕴深沉,善用典故对举。“叹亡羊”与“喜得鹿”形成鲜明对照,既批判世人沉迷名利,又暗含自身求道未得的怅惘。将人生比作“逆旅”,承袭古诗十九首传统,强化了生命短暂的虚无感。尾联“逢人吹布毛”以自嘲笔调写尽怀才不遇的尴尬,而“出世不忍独”则陡然转折,彰显儒家士大夫虽处困境仍心系苍生的担当。全诗在幻灭感与责任感之间张力十足,体现了陆游早期诗歌沉郁顿挫的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品