诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵 其六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游酬和陈鲁山组诗之六,借咏怀表达安贫乐道、珍重自身节操的志趣,以尺鷃自喻,彰显不慕荣利、甘于淡泊的人生态度。

译文

修养至高之人珍视自身的品格,不让世俗事务缠绕身心。 舍弃操守去换取富贵太容易,但这就像用明珠去弹射飞鸟般得不偿失。 我只愿被人称作善良正直之人,将此名号题写在墓碑之上。 我向来如尺鷃般安于小境而自得其乐,从不羡慕飞鸿高飞远举的矫健姿态。

注释

至人:道家指道德修养达到最高境界的人,此处泛指品德高尚者。 遶:同“绕”,缠绕、牵绊。 捐身:此处指舍弃自身节操或人格尊严。 明珠弹飞鸟:典出《庄子·让王》,比喻以贵重之物换取轻微之物,极言得不偿失。 善人:指品行端正、坚守道义之人。 墓上表:立于墓前的碑文,用以表彰死者生前德行。 尺鷃:小鸟名,活动范围仅数尺,喻指安于现状、不求闻达之人。 飞鸿:大雁,常喻指志向高远或仕途显达者。 矫:矫健,高举飞翔的样子。

赏析

本诗语言质朴而意蕴深沉,善用典故与对比手法。“明珠弹飞鸟”化用《庄子》寓言,形象揭示以节操换富贵的荒谬;末联以“尺鷃”与“飞鸿”对举,托物言志,将甘于平凡、坚守本心的情怀具象化。全诗无华丽辞藻,却以理趣见长,体现了陆游晚年超脱名利、返璞归真的精神境界,其安贫乐道之志在宋诗中颇具代表性。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品