诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游酬和陈鲁山组诗之五,借居所狭小自述安贫乐道之志,批判时俗趋炎附势,彰显坚守家法、不随波逐流的高洁品格与清醒自省。

译文

门前低矮容不下高车通过,庭院狭窄仅够一匹马回旋。 富贵荣华本来容易求得,只恐怕身为长官却德行有亏令人惭愧。 世俗之人争相圆滑谄媚,唯独我家恪守的家法显得不合时宜。 在宁静处冷眼旁观纷扰世事,就像桔槔汲水般徒劳地俯仰奔波。

注释

容车高:指门第低矮,无法容纳达官贵人乘坐的高车驷马。 旋马广:形容庭院狭小,仅能容一匹马转身回旋。 卿惭长:指身居官位而德行不足,恐有愧于长官之名。 脂韦:油脂与软皮,喻指为人圆滑、善于阿谀奉承。 肮脏:此处意为刚直不屈、不合时宜,非指污秽。 桔槔:古代井上汲水的杠杆工具,借喻世人趋炎附势、劳碌奔竞之态。

赏析

本诗以居所逼仄起兴,反衬精神世界的丰盈阔大。诗人将“富贵易得”与“德行长存”对举,凸显重德轻利的价值取向。“脂韦”与“肮脏”形成鲜明对比,既讽刺时俗圆滑,又自豪于家法刚直,语言质朴而意蕴深沉。尾联以桔槔为喻,生动刻画世人追逐名利、俯仰由人的疲态,反衬出诗人静观世变、超然物外的清醒与孤傲,体现了陆游一贯的忧国情怀与人格坚守。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品