提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游和陈鲁山组诗之二,借咏叹上古圣王亦凡人,抒发对官场逢迎的厌倦,表达归隐修心、面壁度夏的超脱之志。
译文
唐尧虞舜也不过是普通人罢了,
完全可以向天下高声辞谢权位。
可悲啊只因微薄俸禄的缘故,
谄媚与虚妄便相互依附支撑。
内心澄明万物自然归顺如宾,
能够自我整饬故而从容安闲。
终当抛弃世俗纷扰的人事,
独自面壁修行度过整个夏天。
注释
唐虞:指唐尧与虞舜,代称上古圣王
高谢:高声辞谢,指拒绝权位或世俗荣禄
斗升:斗升之禄,喻指微薄的官俸
凭架:依附、支撑,指二者互为因果
物自宾:万物自然归顺,语出《庄子》
能整:指内心修养整饬有序
九夏:夏季九十日,泛指整个夏天
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴而意蕴深沉。首联破除圣贤神话,彰显平等意识;颔联直斥官场因微禄而生谄妄的丑态,批判犀利。颈联化用道家哲理,揭示心明则物宾、自整方能暇的修身境界,对仗工稳且富含理趣。尾联以“面壁度九夏”作结,将抽象哲思化为具体修行图景,既呼应题中“孟夏”时令,又展现诗人厌弃尘俗、追求精神自由的决绝姿态,体现了宋诗尚理与抒情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。