提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游和陈鲁山组诗之首,借酬唱抒发对时人重文辞轻风骨的忧虑,以杞柳为喻批判矫饰世风,表达坚守节操、不慕荣利的高洁志向。
译文
人们的言辞技巧日益精巧工致,
但在风气节操上却反而不再争竞追求。
把杞柳扭曲制成杯盘器具,
这哪里是顺应了事物本真的天性?
我这多病之人背离世俗奔走趋附之风,
时常吟诵《梁甫吟》以寄托幽怀。
可叹堂堂七尺男儿之躯,
其尊贵卑贱竟全凭赵孟般的权贵来评定。
注释
风节:风度与节操,指士人的道德品格。
桮棬:古代木制饮器,此处指将木材强行弯曲加工成的器皿。
物性:事物的自然本性。
背俗驰:违背世俗潮流而独自前行。
梁甫:即《梁甫吟》,古乐府曲名,诸葛亮躬耕时好吟此曲,后世用以喻指贤士怀才不遇或坚守志节。
赵孟:春秋晋国权臣赵盾与其子赵朔的并称,后泛指掌握升降予夺大权的显贵。
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴刚健,体现了陆游诗歌沉郁顿挫的风格。首联直陈时弊,揭示文辞与德行背离的现实;颔联巧用《孟子》杞柳之喻,批判人为矫饰对真性的戕害,哲理深刻。颈联自述“背俗”“咏梁甫”,以诸葛亮自况,彰显孤高守正的人格理想。尾联反诘有力,痛斥以权势定贵贱的庸俗价值观。全诗情感激切而不失含蓄,在酬唱中寄寓了对士风沦丧的深切忧愤与对独立人格的执着坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。