提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游为友人阎郎中题写其溧水东皋园亭之作。诗中赞颂阎公不恋荣名、主动归隐的高洁志趣，借杜甫、白居易等典故阐发富贵如梦之理，表达对田园生活的向往与对友人的敬重。
译文
尚书省官署禁地清冷，白日漫长，侍从在熏笼中深深添注香料。
荣华名声挽留您却留不住，您毅然归去东皋忙着栽花种树。
斑白的头发映照着红色官服，同僚们多半已高升显达如排云直上。
您正像当年杜甫进入严武幕府一样，本心就不愿做那尚书郎官。
假使您封侯佩戴金印，或者起草诏书任职玉堂翰林。
万钟厚禄终会如梦幻般消逝，只怕归隐时徒然叹息松菊荒芜。
白居易在履道里宅居十年，李德裕的平泉庄一夕之间便易主。
您看富贵究竟算什么东西？不过一笑置之，反觉被其所妨碍。
东皋园亭真是快乐啊，日日皆成佳趣，簪花起舞应当自我勉励。
深知您能包容我这狂放之人，请允许我赋《式微》诗二章以表归隐之志。
注释
省中：指尚书省官署。
熏笼：覆盖在熏炉上的竹笼，用以熏香或取暖。
毵毵：形容毛发细长下垂的样子。
朱绂：红色蔽膝，代指高官服饰。
少陵：指唐代诗人杜甫，曾居长安少陵原。
严幕：指剑南节度使严武的幕府，杜甫曾入其幕。
万锺：指丰厚的俸禄。
三径：典出陶渊明，代指隐士居所。
履道宅：白居易晚年退居洛阳履道里的宅第。
平泉庄：唐相李德裕在洛阳所建别墅，后毁于兵火。
贱子：诗人自谦之称。
式微：《诗经·邶风》篇名，后世用作思归或劝归之辞。
赏析
此诗以对比手法贯穿全篇，将官场“清昼长”的寂寥与东皋“栽花忙”的生机对照，凸显阎郎中超脱荣名的洒脱。诗中连用杜甫、白居易、李德裕三典，层层递进阐明富贵虚幻、归隐可贵的哲理，议论精警而不失情韵。“万锺会作梦幻过，三径空叹松菊荒”一联对仗工稳，意蕴深沉，堪称警句。结句以《式微》收束，既呼应题旨，又寄托自身归隐之思，情感真挚，体现了陆游诗歌沉郁与旷达兼具的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。