提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人潘柽的残句，以秋日黄葵入诗，借花喻酒，将自然景物人格化，流露出文人面对秋景时既萧瑟又旷达的独特情怀。
译文
一株黄葵花开得灿烂，宛如倾斜着的金色酒杯，
仿佛在殷勤劝慰赏花人，且与它相对共醉于这萧瑟西风之中。
注释
黄葵：即秋葵，秋季开花，花色金黄，形似杯盏。
金盏侧：形容花朵形状如金色酒杯微微倾斜，亦暗指斟酒劝饮之态。
相对：指人与花面对面，赋予花以人的情态。
西风：秋风，常象征萧瑟凄清的季节氛围。
赏析
此联构思精巧，以“金盏”喻黄葵之花形，更由形及意，将花化作劝酒之人。“侧”字既写花姿摇曳，又传斟酒动态，极具画面感。诗人不悲秋而邀花共醉，把西风的萧瑟转化为对饮的豪情，体现了宋诗理趣与生活化的审美倾向。全句物我交融，在寥落秋意中透出旷达自适的人生态度，语言清丽而意境悠远，堪称咏物佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。