诗词大全 名家 朝代 专题 名句

岁莫怀旧

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人潘柽岁暮感怀之作,借白发朱颜之叹与冬夜难眠之景,抒发时光易逝、故友远隔的深沉愁绪,语言质朴而情意绵长。

译文

白发渐渐取代了红润容颜,青春一去何时才能重返? 心中怀念故人难以入眠,在床上翻来覆去辗转反侧。 麻雀喧闹时晓窗已泛白,雄鸡啼鸣处芳岁又将尽。 眼中梅花虽报春意盎然,故旧情谊却远在千里之外。

注释

岁莫:即岁暮,指一年将尽之时,“莫”通“暮”。 朱颜:红润美好的面容,代指青春年华。 怀哉:思念啊,“哉”为语气助词,表感叹。 展转:同“辗转”,形容翻来覆去不能安睡的样子。 芳岁晚:指美好的年岁即将终结。 故情:指故旧亲友之间的情谊。

赏析

全诗以质朴语言写深沉情感,首联直抒韶华易逝之悲,颔联以“展转复展转”叠词强化失眠焦灼之态,极具感染力。颈联借雀噪鸡鸣点明岁暮时序,视听结合烘托孤寂氛围。尾联以眼前梅花之春反衬故情千里之远,乐景写哀,倍增怅惘。诗中时空交错,由己及人,将个人衰老之叹与怀友之情融为一体,体现了宋诗平淡中见真情的艺术特色,读来令人动容。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

潘柽的其他作品