提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人潘柽自滁州返回途中经乌衣镇所作,记述行旅中饮酒回望琅琊山的情景,抒发对滁阳山水的眷恋与离愁。
译文
远行之人原本并不怨恨路途遥远,
下马来到路边酒旗招展的亭舍买酒畅饮。
回头望去已看不见琅琊山的踪影,
唯有西风吹拂着豆田,惊起一群乌鸦。
注释
元:本来,原本。
旗亭:古代路旁设有酒旗的驿亭或酒肆。
沽:买酒。
瑯琊山:即琅琊山,位于今安徽滁州西南,为当地名胜。
豆田乌:指栖息或飞起于豆田中的乌鸦。
赏析
全诗以行旅视角切入,语言质朴自然。首句“不恨长途”反衬出诗人对前路的从容,次句下马沽酒更显洒脱。后两句笔锋一转,回首不见琅琊山,唯见西风豆田与飞乌,以景结情,将不舍之意融入苍茫秋景之中。“西风吹起豆田乌”一句画面感极强,动静相生,既点明时令,又以萧瑟之景暗寓离情,含蓄隽永,余味悠长,体现了宋诗重理趣与意境融合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。