诗词大全 名家 朝代 专题 名句

简徐判院

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代潘柽寄赠徐判院之作,表达对友人高洁品格的仰慕与深厚情谊。诗人以陈蕃悬榻、东莱论学等典故,抒发对世俗名利的淡泊及对同游山水的殷切期盼。

译文

往昔虽未亲近,但您风骨情谊卓尔不群,我正像陈蕃那样悬榻以待高人。 当年曾有幸聆听东莱先生的教诲,今日怎会嫌弃您如北阮般清贫。 世态人情宛如野水边绽放的梅花般清雅,诗情却随着马首奔波湮没于黄尘之中。 不知何时能载酒随您同去,在灵鹫峰前共赏那早春的明媚风光。

注释

风谊:风度与情谊,指人的品格操守。 峥嵘:形容气象不凡、卓越超群。 悬一榻:用东汉陈蕃为徐稚特设卧榻之典,表示对贤才的极度礼遇。 东莱:指宋代理学家吕祖谦,世称东莱先生。 北阮:晋代阮咸居道南,诸阮富者居道北,后以“北阮”喻指安贫乐道的贤士。 世味:人世间的滋味或风气。 灵鹫峰:杭州西湖飞来峰的别称,为当时文人雅集胜地。

赏析

全诗用典精切而不晦涩,将陈蕃悬榻、北阮安贫等典故自然融入对友人的赞誉中,既显学识又见真情。颈联“世味梅花开野水,诗情马首没黄尘”对仗工稳,以野水梅花喻世味之清,以黄尘马首叹俗务之累,意象对比鲜明,寄托了诗人厌弃尘嚣、向往高洁的情怀。尾联以问句作结,将抽象的情谊化为载酒寻春的具体愿景,余韵悠长,体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

潘柽的其他作品