提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人潘柽偶遇昔日同窗,惊觉对方容颜声音俱变,感慨人生短暂与劳碌无益。此诗以质朴语言抒发岁月沧桑之叹,终以饮酒自宽作结,尽显宋诗理趣与旷达。
译文
人世间经历无数个寒冬酷暑,其实正好像片刻之间那样短暂。
当年一起求学的同窗好友,如今再见已是胡须雪白。
不仅容貌形体发生了改变,连说话的声音也已不同。
坐下后询问姓名表字,才醒悟过来是当年一同从师求学之时。
见到这般情景不禁发出咏叹,辛苦劳碌的一生究竟是为了什么。
倒不如多多饮酒,让肚子像皮囊一样装满酒浆。
注释
百寒暑:指漫长的岁月,百年光阴。
须臾期:极短的时间,形容时光飞逝。
同袍子:本指战友,此处借指昔日同窗学友。
颐:面颊,下巴。
省:醒悟,回忆起。
劳生:辛劳奔波的一生。
鸱夷:古代盛酒的皮囊,此处喻指开怀畅饮、不拘形迹。
赏析
此诗艺术特色在于以平实叙事承载深沉哲理,不事雕琢而情致动人。诗人通过“雪满颐”“声音移”等细节白描,将岁月无情具象化,由外貌之变引出对生命意义的终极追问。“劳生果何为”一句振聋发聩,道尽世人奔忙之虚妄。结句以“满腹同鸱夷”作解,并非单纯颓废避世,而是历经沧桑后对生命本真的回归与释然。全诗情感由惊愕转悲慨,终归旷达,体现了宋诗重理趣、尚平淡的美学追求,在感伤中透出通透的人生智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。