提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人潘柽登临龟山寺，见古刹荒废、南北分裂之景而生悲慨。诗作借残寺遗迹抒发家国兴亡与历史沧桑之感，以冷峻笔触写尽乱世文物的无奈与哀愁。
译文
在盛开的油菜花丛中辨认出寺庙的旧日基址，
破败屋舍中残留的僧人令人不忍离去。
寺院毁于战火或许自有其命数，
但国土被分割为南北两半才是最堪悲痛之事。
塔上的金铃仿佛在风中低声诉说往事，
铁铸的佛像在寒风前也似收敛眉头含悲。
乡野工匠不懂过路行客的伤怀心意，
竟争相磨浓墨汁去拓印那斑驳的石碑。
注释
遗基：废弃寺庙的旧址地基
丙丁：天干名，五行属火，此处代指火灾或兵燹
有数：谓命中注定，气数使然
岸分南北：暗指南宋与金国对峙、山河分裂的局面
金铃：佛塔檐角悬挂的风铃
敛眉：皱眉，形容铁佛似有悲戚之色
野匠：民间从事拓碑等杂役的工匠
顽碑：年代久远、字迹漫漶的石碑
赏析
此诗以景起兴，由菜花掩映的遗基引出兴亡之叹。颔联“寺付丙丁应有数，岸分南北最堪悲”将寺院毁损归于天命，却把山河分裂视为至痛，以小见大，沉郁顿挫。颈联拟人精妙，金铃如语、铁佛敛眉，赋予无情之物以深沉悲感，强化了全诗的哀婉氛围。尾联以野匠拓碑的麻木反衬行客之悲，形成强烈情感张力。全诗语言质朴而意蕴深厚，将个人凭吊与家国之痛融为一体，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。