提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人潘柽借咏鹭抒怀,以银河鹊桥之典反衬白鹭闲逸,寄托对清高风标虽无世俗功用却自得其乐的赞赏与身世之感。
译文
银河之上喜鹊喳喳鸣叫无数,
只为看那鹊桥搭成好让宝车通过。
白鹭这般清雅的风度姿态虽无世俗用处,
却能年年独自占据水边葓花盛开的佳境。
注释
银潢:银河,天河。
查查:象声词,形容喜鹊鸣叫之声。
宝车:指神话中织女所乘之车,代指七夕相会。
风标:风度、品格,此处指白鹭优雅超逸的姿态。
水葓花:生长在水边的蓼科植物之花,常作为水鸟栖息之所。
赏析
此诗运用对比与拟人手法,前两句写七夕鹊鸟忙碌于功利之事,后两句转写白鹭虽“无用处”却独享自然之美。诗人以“无用处”反语正说,表面叹其不合时宜,实则赞其超脱尘俗、坚守清雅的高洁品格。“年年分占水葓花”一句意境悠远,将白鹭与水葓花构成静谧画面,既是对自然生灵的礼赞,亦暗含诗人对淡泊自守人生境界的向往,言浅意深,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。