诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠姜白石

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为潘柽赠友人姜夔之作,以樗蒲博戏喻官职虚妄,赞其新获“白石道人”雅号超脱世俗,表达对友人高洁品格的推崇与真挚情谊。

译文

世间的官职就像樗蒲赌博一样虚幻无常, 即便采到枯松般的下等筹码也能被封为大夫。 白石道人是你 newly 获得的清雅名号, 绝不会有世俗礼法的拘束与驳难,任凭世人如此称呼。

注释

樗蒲:古代一种掷采博戏,此处比喻官职如赌局般偶然虚幻 枯松:樗蒲戏中低等采名,喻指无才德者亦可得官 大夫:古代官爵名,此处讽刺官职滥授 白石道人:姜夔自号,象征其隐逸高洁的身份认同 缴駮:原指公文驳回或纠缠辩难,此处指世俗礼法对名号的非议与限制

赏析

本诗以博戏喻仕途,构思新颖而讽刺辛辣。“世间官职似樗蒲”一句将功名比作赌局,揭示官场升迁之荒诞;“采到枯松亦大夫”更以戏谑笔触戳破官爵神圣性。后二句笔锋一转,由讽世转为颂友,“白石道人”之号与“断无缴駮”形成鲜明对照,既肯定姜夔超然物外的人格境界,又暗含对体制束缚的否定。全诗语言平易而意蕴深曲,在调侃中见真淳,于对比处显风骨,堪称宋人赠答诗中兼具理趣与情致的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

潘柽的其他作品