提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人潘柽途经平江时所作,写舟行姑苏台下所见春景。诗人以酒杯代图书,借东风摆柳吹花之景,抒发年华老去而春光依旧的感伤与无奈。
译文
船上不载书籍只载着酒杯,在姑苏台下短暂地徘徊流连。
春风不懂得人心已经衰老,依旧摇曳着柳枝、吹拂着繁花一并袭来。
注释
平江:宋代府名,治所在今江苏苏州。
姑苏台:相传为春秋吴王夫差所筑,在今苏州西南姑苏山上,后成为苏州别称及怀古意象。
徘徊:此处指舟船缓行或诗人留恋不舍的样子。
不识:不理解,不懂。
一并来:指柳色与花光同时呈现,形容春意浓盛。
赏析
此诗语言浅白而情致深婉,艺术上善用反衬手法。首句“不载图书载酒杯”以取舍之举勾勒出诗人放浪形骸、借酒遣怀的形象,暗含仕途失意或人生倦怠之感。后两句转写春景,“东风不识人心老”将自然之无情与人事之沧桑对立,以乐景写哀情,倍增其哀。“摆柳吹花一并来”画面鲜活,却因前句铺垫而显得刺目惊心。全诗以轻松笔调承载沉重感慨,于明媚春光中透出深沉的生命悲凉,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。