提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于立春与元宵同日之佳节，诗人追忆旧游京都盛况，对比当下身处荒远之地、宾朋语言不通的孤寂，抒发郁郁难平之怀。
译文
公堂宴饮之处万盏灯火通明，
灶鼓咚咚敲响伴以清脆管乐。
不要厌烦身着青裙的女子分队表演，
哪能没有艳妆佳人笑靥倾城？
我甘愿击鼓流落在这荒远边地，
岂敢奢望如在京师般获赐传柑？
眼前宾客朋友却像胡越般疏远隔膜，
嘈杂的语音如同隐隐雷声令人烦闷。
注释
灶鼓：古代祭祀或节庆时所用的鼓，此处指宴席间助兴的乐器。
青裙：代指民间女子或歌伎舞女。
挝鼓：击鼓，此处暗用祢衡击鼓典故，寓含才士失意之感。
投荒裔：被贬谪或流落到荒僻边远之地。
传柑：宋代上元节宫廷有向近臣赏赐黄柑的习俗，象征恩宠与京华荣耀。
胡越：比喻关系疏远或地域隔绝，虽近在咫尺却如天涯。
赏析
本诗以乐景写哀情，艺术张力强烈。前四句极写公堂宴饮灯明乐奏、歌舞升平之盛，后四句笔锋陡转，直抒身陷荒裔、无缘京华的沉痛。“甘心”与“敢望”对举，表面自甘沦落，实则饱含无奈与愤懑。尾联以“胡越”喻宾朋隔阂，以“隐雷”状语音嘈杂，将身处热闹宴席却精神孤绝的体验具象化，深刻传达出贬谪文人文化认同失落与羁旅郁结之情，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。