提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代姜特立中秋遇阴云遮月时所作，借月被云锁之景抒发豁达胸襟，劝人莫因一时阴霾辜负良辰，体现了宋人理性旷达的节序情怀。
译文
明镜般的天空与美好的月亮本都是佳节象征。
不要怨恨今夜云层妨碍了月色的皎洁。
玉锁仿佛将蟾宫紧紧封闭。
但嫦娥的心意自然通达明了。
终究会有云开月现的时节。
切莫让席间的笙歌停歇。
明晚月色依然会美好圆满。
又何妨举杯对饮从容赏看。
注释
镜天：形容天空澄澈如镜。
良月：指农历十月，亦泛指美好的月色或佳节。
蟾宫：月宫，传说月中有蟾蜍，故称。
姮娥：即嫦娥，月中仙子。
婵娟：形容月色明媚美好，亦代指月亮。
赏析
全词以理驭情，突破传统中秋词伤阴叹缺的窠臼。上片写云遮月而不怨，以“意自通”赋予嫦娥人格化的通达；下片转写人事，强调“终有开时节”的信念与“莫放笙歌歇”的及时行乐。结句“何妨把酒看”将期待化为当下的从容，体现宋人特有的理性节制与旷达洒脱。语言平易晓畅，情理交融，于寻常节序中寄寓人生哲思，展现了逆境中保持乐观、静待光明的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。