提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代姜特立所作离别词，抒写与友人或爱人分别时的深沉眷恋。全词以西湖为背景，借酒兴与波月寄托情意，表达了时光易逝而真情永恒的感慨。
译文
欢乐的时光如闪电般转瞬即逝，
更何况如今又要轻易地离别。
料想彼此深情却无可奈何，
千思万绪涌上心头，终究难以言说。
温热的酒入愁肠，
凄凉的兴致随之生发。
我们一同寻觅倒映在水底的明月。
愿将这份心愿长久系结于西湖之上，
纵然湖水有干涸之时，我们的情意也永无停歇。
注释
电掣：形容时间极短，如闪电掠过。
轻离别：指轻易面临的分别，暗含不舍与无奈。
凄兴：凄凉悲愁的情绪。
波底月：水中月影，象征美好却虚幻、易碎的愿望或情谊。
长结：长久维系、缔结。
情无歇：情感绵延不绝，永不终止。
赏析
本词语言凝练而情深意切，以“欢娱电掣”起笔，反衬离别的沉重，形成强烈对比。“思量尽、总难说”直白道出深情难言之苦，真挚动人。下片借“酒热”引出“凄兴”，情景交融；“共寻波底月”意象空灵，既写实景又寓深情之缥缈珍贵。结句“水有尽、情无歇”以自然之有限反衬情意之无穷，化用乐府民歌手法，将离愁升华为永恒誓愿，余韵悠长，堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。