提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为姜特立晚年追忆往昔寿宴盛况之作，通过今昔对比抒发时光流逝、人事全非的深沉感慨，语言清丽而情感苍凉。
译文
还记得那年庭院中绿树成荫的时光。
家人们捧着酒杯为我祝寿。
欢快的乐声催动着节拍，舞女们扭动腰肢翩翩起舞。
香气随风弥漫，拂过满地的舞衣。
美好的梦境已然中断，彩云也随风飘散。
如今的我两鬓已如丝般斑白。
勉强举起酒杯想要舒展愁苦的眉头。
可现在触及的任何事物都已不再是旧时模样。
注释
寿卮：祝寿用的酒杯。
腰支：指舞女柔美的腰身与舞姿。
匝地：遍地，形容香气浓郁弥漫。
刘郎：作者自指，化用刘禹锡或阮肇典故喻岁月变迁。
鬓丝：形容鬓发花白如丝。
触事非：接触到的事物皆已改变，暗含物是人非之叹。
赏析
本词以今昔对照构建情感张力，上片忆旧极写寿宴之乐，绿阴、寿卮、乐声、香风等意象叠加，营造出繁华温馨的往昔图景；下片伤今笔锋陡转，“清梦断”三字将欢愉击碎，鬓丝与愁眉勾勒出迟暮悲凉。结句“如今触事非”以平淡语收束，却蕴含万般无奈，将个人身世之感升华为对生命无常的普遍喟叹。全词语言清雅含蓄，情感由浓转淡而余味悠长，体现了南宋词人善于以景寓情、节制抒情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。