提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人姜特立借母鸡孵化鸭卵之事,咏叹跨物种抚育的至情。诗作以物喻人,赞颂超越血缘与习性的无私母爱,语言质朴而意蕴深长。
译文
水中游弋与陆地行走本是不同的生存方式,
但母鸡沾湿双足追随呵护小鸭,饱含深情。
小鸭早晚拍水浮游于春浪之中自在嬉戏,
哪里知道母鸡为护雏垂下翅膀守候直到天明。
注释
伏:孵卵,指母鸡代孵鸭蛋。
鹜:鸭子,此处指被母鸡孵化抚养的小鸭。
濡足:沾湿脚爪,形容母鸡不顾习性涉水护雏。
拍浮:拍翅浮水,描绘小鸭在水中嬉戏之态。
垂翅:收敛翅膀,指母鸡夜间伏卧守护幼雏的姿态。
赏析
此诗以小见大,通过鸡鸭习性差异反衬母爱的伟大。首句点明物种隔阂,次句“濡足相随”以细节刻画母鸡违背天性、涉水护雏的深情,极具画面感。后两句以小鸭白日嬉水的无忧无虑,对比母鸡彻夜垂翅守候的辛劳,形成强烈反差。“岂知”二字既含怜惜,更显母爱之无私与沉默。全诗语言浅白自然,不事雕琢却情真意切,将动物本能升华为普世情感,体现了宋诗理趣与温情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。