诗词大全 名家 朝代 专题 名句

二色芙蓉花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人姜特立咏物佳作,借二色芙蓉花之独特形态,以美人喻花,描绘秋日木芙蓉红白相间、风姿绰约的神韵,展现自然之美与人文意趣的交融。

译文

一株拒霜花枝叶碧绿茂密丛生, 红白两色花朵绽放姿态迥然不同。 恍惚间像是酒宴旁的西施美人, 半醒半醉地伫立在萧瑟西风之中。

注释

拒霜:木芙蓉别称,因其深秋开花、不畏寒霜而得名 碧丛丛:形容枝叶青翠繁茂、层层叠叠的样子 迥不同:差别很大,指红白二色花色差异鲜明 西子:即西施,春秋时期越国美女,此处喻指芙蓉花 半醒半醉:既写花色红白相间如微醺面容,又状花枝摇曳之态

赏析

此诗构思精巧,以人喻花堪称绝妙。前两句写实,点出木芙蓉碧叶扶疏、红白双色的视觉特征;后两句转入虚写,将二色芙蓉比作酒后微醺的西施,既贴合红白相间的花色如美人酡颜,又以“半醒半醉”传神勾勒出秋风中花枝轻摇的娇慵姿态。全诗虚实相生,赋予秋花以灵动生命与妩媚情致,在咏物诗中别具一格,体现了宋人观察细致、善于联想的审美趣味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜特立的其他作品