提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代姜特立咏木芙蓉组诗之三,以美人喻花,描绘秋日江畔木芙蓉在斜阳下娇艳欲滴又略带哀愁的风姿,寄托诗人对美好事物易逝的感伤。
译文
美丽的女子姿态柔美,隔着秋日的江水遥遥相望。
她身着翠罗织就的衣裳,光泽宛如楸叶般鲜亮。
沉醉于花香与艳粉之中,在斜阳余晖里渐渐凋零。
这般景象更让诗人感叹如杏花般早谢的哀伤。
注释
㛹娟:形容女子姿态柔美轻盈的样子。
翠罗:青绿色的丝织品,此处喻指木芙蓉碧绿的叶片或花色。
楸叶光:形容光泽如楸树叶般润泽明亮。
醉香艳粉:指木芙蓉花色娇艳、香气浓郁,令人沉醉。
杏殇:本指杏花早落,引申为对美好事物短暂易逝的悲叹。
赏析
本诗以美人喻花,将木芙蓉拟作隔江伫立的娟娟佳人,翠罗裳与楸叶光交相辉映,视觉意象清丽鲜明。“醉香艳粉凋斜阳”一句尤为精妙,既写花在夕照中浓艳欲燃之态,又暗含盛极而衰的凄美。结句“感杏殇”由物及情,借杏花早谢之典,抒发对芳华易逝、美景难留的深沉慨叹。全诗辞采华美而意蕴哀婉,体现了宋人咏物诗体物入微、寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。