提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代姜特立咏木芙蓉之作,借西风萧瑟中芙蓉独艳之景,抒发对秋花傲霜品格的赞叹与珍爱之情。
译文
飒飒西风吹拂着红兰,
万千树林枝叶凋零失去往日容颜。
唯有木芙蓉高高绽放如猩血般殷红,
光彩闪烁好似对着红色的玉盘。
冰霜渐逼百花都已休眠,
面对此花应当痛饮美酒以助兴。
怎样才能求得蛮地人家千张织机,
为我织出这如明霞般绚烂的锦缎。
注释
红兰:泛指秋日花草,此处作陪衬。
摇落:草木凋谢零落。
猩血殷:形容花色鲜红浓烈如猩猩血。
烁烁:光芒闪耀貌。
骎骎:形容时间或事物发展迅速,此指寒气逼近。
花事寝:百花凋谢,花期结束。
蛮户:指南方少数民族人家,古时以织锦闻名。
明霞锦:比喻芙蓉花色如朝霞般绚丽华美。
赏析
本诗运用强烈对比手法,以“千林摇落”反衬木芙蓉“猩血殷”之盛艳,凸显其凌霜傲寒的独特风姿。“烁烁对此红玉盘”以玉盘喻花,兼具形色与光泽之美,意象瑰丽。尾联奇想天外,欲借蛮户千机织就明霞锦,将自然之花升华为艺术珍品,既极言花色之绝美,又寄托诗人对高洁品格的无限倾慕。全诗语言明快,情感炽热,于萧瑟秋气中迸发出蓬勃生命力,展现了宋人咏物诗理趣与情韵并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。