提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人姜特立晚年退居山林时所作,借偶感抒发对官场险恶的厌倦与归隐之志,语言质朴而意蕴深沉,体现宋人理趣与旷达情怀。
译文
自古以来懂得适时急流勇退实在艰难,
官场中的人情世故比山路还要艰险。
劝您不要再吟唱那愁锁眉间的悲曲,
且放我在山中享受自在清闲的生活。
注释
勇退:指在仕途顺遂或权势正盛时主动辞官退隐
知几:洞察事物变化的细微征兆,此处指预见祸福之机
宦路:做官的道路,代指官场生涯
眉间曲:指表达忧愁苦闷的歌曲或诗词,因愁绪常聚于眉间而得名
赏析
本诗以议论入诗,首联直陈“勇退知几”之难与“宦路险于山”的现实,对比鲜明,揭示官场倾轧之酷烈。后两联由理转情,以“休唱眉间曲”劝慰世人放下执念,末句“放我山中自在闲”则豁然开朗,将归隐之乐具象化。“自在闲”三字平淡中见真味,既是对前文险恶的反拨,亦彰显诗人超脱名利、回归本真的精神境界。全诗语言浅白而意旨深远,体现了宋诗尚理而不失性灵的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。