诗词大全 名家 朝代 专题 名句

刘元亨挽章

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代姜特立悼念友人刘元亨所作,通过赞颂其安贫乐道、清廉自守的高洁品格,表达了诗人对逝者的深切敬仰与当世德行孤绝的慨叹。

译文

世上之人无不追逐名利腥膻,有幸择邻而居得遇您这般文雅儒士。 您像原宪那样居于陋室虽贫犹乐,似颜回箪食瓢饮谦逊退让宛若愚钝。 略有田园产业足以供给父母饮食奉养,厨房之中更无酒肉荤腥混杂其间。 自古以来的隐士德行无人能超过您,可叹如今像您这样有德之人已举世孤独。

注释

逐臭夫:比喻追逐名利、趋炎附势的庸俗之人,典出《吕氏春秋》。 卜邻:选择邻居,此处指有幸与刘元亨为邻。 原宪:孔子弟子,以安贫乐道著称,曾居环堵之室而不以为苦。 菽水:豆和水,指粗茶淡饭,后多用来代指对父母的微薄奉养。 庖厨:厨房,此处借指日常饮食生活。 德已孤:谓有德之人稀少孤立,亦含知音零落、道德式微之悲慨。

赏析

全诗用典精切,以原宪、颜回两位先贤比况逝者,将其贫而乐、退若愚的形象刻画得入木三分。颔联对仗工稳,既写物质之匮乏,更显精神之丰盈;颈联转写田园奉亲与饮食清素,将隐士操守落实于日常细节,质朴动人。尾联由赞人转为伤世,“德已孤”三字沉痛有力,既是对亡友的至高评价,亦流露出诗人对当世道德沦丧、高士难觅的深沉忧愤,使挽章超越了个人哀思,具有了更为厚重的文化批判意味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜特立的其他作品