提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人姜特立晚年得遇孝宗赏识时所作,抒发六十岁方逢明主、家贫却福寿双全的感慨,体现士人晚达之幸与知足心态。
译文
年届六十才遇到英明的君主,
家中空荡没有一处田产房屋。
人生百年如今已共同走到尽头,
五种福气在晚年竟得以齐全。
注释
明主:贤明有为的君主,此处指宋孝宗
廛:古代指一户平民所居的房屋或百亩田地,代指家产
百年:指人的一生寿命
五福:传统所指寿、富、康宁、攸好德、考终命五种福分
兼全:同时具备,圆满无缺
赏析
本诗语言质朴平实,以数字对举构建张力,“六十”与“百年”、“无一廛”与“五福全”形成强烈反差,凸显命运转折之奇。诗人不讳言家贫,反以“晚兼全”收束,将物质匮乏转化为精神满足,体现宋代士人安贫乐道、感恩知命的典型心态。全诗无一字雕琢,却因真情流露而动人,堪称晚年述怀之佳作,展现了姜特立冲淡自然的诗风与通达的人生境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。