提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代姜特立隐居乡野时所作,通过描写山野生活的温饱自足,抒发安贫乐道、不慕荣利的高洁志趣,体现宋人理趣与隐逸情怀。
译文
乡野居住柴炭充足,一份温暖胜过厚重的皮裘。
虽然没有各地珍馐美味,但鱼鳖之类也容易获取。
古人喜爱山林隐居,哪里只是为了口腹之欲呢?
像颜回那样箪食瓢饮也不消瘦,坚守道义自然无忧无虑。
注释
薪炭:柴火与木炭,泛指取暖燃料。
敌:抵挡,此处引申为胜过、比得上。
重裘:厚实的皮衣,代指富贵人家的御寒之物。
四方味:来自各地的珍奇美食。
箪瓢:盛饭的竹器与舀水的瓢,喻指清贫生活。
臞:同“癯”,瘦弱、憔悴之意。
乐道:以坚守圣贤之道为乐。
赏析
本诗语言质朴平易,以日常起居切入,将物质简朴与精神丰盈形成鲜明对照。前四句写实,展现野居温饱无忧的自在;后四句议论升华,借颜回典故点明主旨,揭示古人爱山林并非贪图口腹,而是追求道德自守与心灵安宁。全诗融叙事、说理于一体,体现了宋诗尚理特色,传达出诗人超脱物欲、安贫乐道的旷达襟怀,意境清雅而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。