诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晨起

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人姜特立晚年闲居所作,描绘晨起围炉、日出饮酒的日常生活片段,抒发了安于山林、知足常乐的隐逸情怀与淡泊心境。

译文

清晨起来生起一炉炭火,火焰旺盛明亮如同熔化的黄金。 太阳忽然从东方升起,温暖的阳光驱散了层层阴云。 家人端来调和适中的汤药,又斟上美酒递到我面前。 除此之外还有什么可追求的呢?就这样在山林中终老便好。

注释

晨兴:清晨起床。 焰焰:形容火势旺盛明亮的样子。 镕金:熔化的金属,此处比喻炉火色泽金黄耀眼。 大明:指太阳。 阳晖:阳光。 重阴:厚重的云层或阴霾。 平剂:指配伍平和、剂量适中的汤药。 斟:倒酒。 老山林:在山林中养老终老,指归隐生活。

赏析

本诗语言质朴自然,意境恬淡悠远。首联以“镕金”喻炉火,色彩鲜明,写出晨起暖意;颔联写日出破阴,象征心境豁然开朗。颈联转入人事,家人奉药斟酒,尽显天伦之乐与生活安稳。尾联直抒胸臆,“此外更何求”以反问作结,将前文铺垫的温馨日常升华为对隐逸生活的坚定认同。全诗由景及人、由物入情,在平淡叙述中蕴含深厚的人生满足感,体现了宋代士大夫退居林下后随遇而安、知足保和的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜特立的其他作品