诗词大全 名家 朝代 专题 名句

幼子娶妇

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人姜特立晚年得子,六十岁生子曾遭人讥笑,八十岁时幼子娶妇,诗人以诗记之,抒发老来得子、晚年见媳的喜悦与对家族延续的欣慰之情。

译文

六十岁时才生下幼子,刻薄之人对此加以嗤笑。 新媳妇前来拜见公公,这样的事究竟在什么时候呢? 如今老翁我已经八十岁了,又亲眼见到儿媳妇进门。 想来在不远的年月之间,还能再写一首庆贺生孙的诗篇。

注释

薄者:刻薄浅陋之人。 阿翁:古代儿媳对公公的称呼。 八秩:八十岁,一秩为十年。 弄璋:古人把璋给男孩玩,后以“弄璋”代指生男、贺人生子。

赏析

此诗语言质朴自然,情感真挚动人。诗人以叙事笔法回顾六十得子遭嗤、八十见媳归门的经历,将世俗偏见与自身喜悦形成对照,凸显晚年天伦之乐。“更作弄璋诗”一句既承前文婚嫁之喜,又寄寓对添丁进口的殷切期盼,含蓄而富有生活气息。全诗不事雕琢,却以平实语道出老年得子、家族绵延的深层慰藉,体现了宋诗重理趣亦重真情的特色,展现了诗人豁达乐观的人生态度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜特立的其他作品