提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人姜特立借洗竹之事咏物言志,以修剪竹林喻指修身养性与培育人才,语言简练而意蕴深远,体现了宋诗理趣与君子人格的融合。
译文
修长的竹子本具君子般的品性,
杂乱的枝蔓徒然妨碍其生长。
自从将那些冗枝删削干净之后,
它们便整齐有序如弟子列队而行。
注释
修篁:修长挺拔的竹子
谩:徒然,白白地
侁侁:形容行列整齐、众多有序的样子
弟子行:像学生或晚辈排成队列般井然有序
赏析
此诗托物言志,以“洗竹”喻修身育才。首句点明竹之君子本性,次句指出枝蔓妨害成长,暗喻人需去除杂念方能成全德性。后两句写删繁就简后竹林整肃如弟子行列,既状物逼真,又寄寓教化之理。全诗语言质朴而理趣盎然,“侁侁弟子行”一句尤为精妙,将自然景物人格化,生动传达出秩序之美与道德理想,体现宋诗尚理而不失形象的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。